PayPal to create 1000 Jobs in New International Operations Centre in Ireland
PayPal, the global online payments company, and Taoiseach Enda Kenny TD will create 1,000 jobs over the next four years at PayPal’s new European Operations Centre in Dundalk, Co Louth. The jobs are supported by Government through IDA Ireland. The new Dundalk Operations Centre will open in July 2012. It...
22
Feb
2012
No comments
Read More
SmartKwizz (Luxembourg) available in North America through Nomadity (Canada)
Nomadity will commercialize and support the award-winning SmarkKwizz mobile application starting immediately. Nomadity will promote the application and enable impactful geolocal marketing as well as support the SmartKwizz clients. SmartKwizz is an application designed to engage clients and prospects into a fun geolocal game. “The application is designed for the...
22
Feb
2012
No comments
Read More
Les petites entreprises européennes sont très dépendantes de l’informatique, et pas encore convaincues par le Cloud
Un rapport commissionné par Dell et Intel révèle que les petites entreprises de moins de 100 employés sont fortement dépendantes des TIC mais leur faible connaissance des bénéfices du Cloud Computing est une entrave à l’adoption de cette technologie. Selon ce rapport explorant les besoins des entreprises européennes en matière...
22
Feb
2012
No comments
Read More
Coffee shoot: always on pour Nespresso avec une techno M2M d’Orange Business Services
Nespresso Business Solutions optimise la maintenance et le service après-vente des appareils destinés à ses clients entreprise (B2B) en déployant une solution M2M (machine-to-machine) conçue sur mesure par Orange Business Services. Nespresso, dont le siège social est situé à Lausanne (Suisse), est le leader mondial sur le marché du café portionné haut...
22
Feb
2012
No comments
Read More
Could Vista Equity Partners break the merge between Temenos and Misys ?
After having fail in the acquisition by Fidelity FIS, could Misys also loose its intention to merge with Temenos ? Yesterday, Vista Equity Partners proposes to acquire the british company. The investor completes the acquisition of Thomson Reuters Trade and Risk Management Business and opens Turaz for this activity. On the...
22
Feb
2012
No comments
Read More
Deutsche Börse links majors financial centres via redundant 10 Gbps connections
As part of the planned introduction of the new Eurex trading system in December 2012, Deutsche Börse will be gradually expanding its global network in the next few months. The financial centres of Amsterdam, Frankfurt/Main, London, Paris and Zurich will in future be linked via redundant 10 Gbps connections. The...
22
Feb
2012
No comments
Read More
CHAMP Cargosystems and Traxon Europe to showcase Quality Optimization at WCS 2012
CHAMP Cargosystems, the provider of integrated air cargo solutions and Traxon Europe, the global provider of electronic communication solutions for the airfreight industry, will attend IATA’s World Cargo Symposium (WCS) 2012 in Kuala Lumpur (March 13-15). Sponsoring both the eCargo Virtual track and the actual eCargo track, CHAMP and Traxon...
21
Feb
2012
No comments
Read More
Le nouveau chapitre de l’histoire de Callataÿ & Wouters
Callataÿ & Wouters signe un accord avec le groupe Sopra et formera ainsi un acteur européen majeur, dans une nouvelle société détenue à 90% par Sopra et 10% par les fondateurs de C......
17
Feb
2012
No comments
Read More
Bull Belux a enregistré de splendides résultats en 2011
Les commandes adressées à la filiale Belux de l’entreprise informatique française ont augmenté de 27%. Le chiffre d’affaires de Bull Belux a quant a lui progressé de 18%, pour atteindre 59 millions d’euros. A noter la croissa......
17
Feb
2012
No comments
Read More
SIX Card Solutions (Luxembourg) passe la téléphonie virtuelle
Une réduction de 25% de ses frais de communications et un retour sur investissement d’ici 3 ans, pour SIX Card Solutions qui se tourne vers Mitel avec CTTL pour jouer la carte du call center virtu......
17
Feb
2012
No comments
Read More
ISACA remet en question des années de (mauvaises) pensées sécu
Pour sa seconde édition, l’ISACA Information Security Day, qui s’est tenu dans le cadre prestigieux de l’Abbaye de Neumunster a mis les pieds dans le plat sécurité. Les orateurs du jour n’ont pas manqué de se remettre eux-mêmes en question. Ce qui a visibleme......
16
Feb
2012
No comments
Read More
Les entreprises luxembourgeoises doivent se préparer à la nouvelle législation européenne sur la protection des données personnelles, estime PwC Luxembourg.
La Commission Européenne a entrepris un processus de révision de la Directive 95/46/CE relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Ce projet s’inscrit pleinement dans l’esprit du Traité de Lisbonne du 1er décembre 2009 qui érige comme principe dans la Charte des droits fondamentaux que « Toute personne a droit à la protection des données [...] ». L’enjeu est ici de concilier une meilleure protection du droit des individus aux défis technologiques et à la mondialisation tout en renforçant l’idée d’une Europe harmonisée en vue, notamment, de renforcer la confiance des consommateurs vis-à-vis des entreprises et, en particulier, des services en ligne.
Le projet de la Commission Européenne contient deux volets :
- un règlement définissant un cadre général de l’Union Européenne pour la protection des données et,
- une directive relative à la protection des données à caractère personnel traitées à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière. Ces propositions vont à présent être transmises au Parlement européen et aux États membres de l’UE (qui se réunissent au sein du Conseil des ministres) pour y être examinées et débattues. Elles entreront en vigueur deux ans après leur adoption.
Les entreprises du Grand-Duché devront donc, tout comme leurs semblables européennes, veiller à assurer de façon continue et en toute transparence la protection des données personnelles qu’elles traitent ; le but étant notamment ici de mettre fin à l’idée que la seule notification d’un traitement à la Commission Nationale pour la Protection des Données suffirait pour en assurer la conformité. A cette fin, la règlementation devrait par exemple exiger, dans le cas où l’accord de la personne concernée par le traitement est requis, que celui-ci soit obtenu de façon expresse. De même, la notion de droit à l’oubli numérique devrait être renforcée ainsi que la protection des données traitées hors de l’Union Européenne, sans oublier l’apparition dans l’arsenal juridique de nouveautés telles que l’obligation de déclarer toute violation grave de données à caractère personnel. Elles devront en outre être en mesure d’assurer le suivi effectif et permanent de cette protection afin de faire face à un contrôle accru des autorités et à des amendes supérieures à celles pratiquées actuellement.
Dans les faits, les formalités relatives au traitement des données à caractère personnel qui s’appliqueront au Luxembourg devraient être plus pragmatiques, voire simplifiées, afin d’assouplir leur mise en œuvre et d’alléger leur poids financier. A l’inverse, le contrôle du suivi du traitement et des moyens utilisés serait renforcé, notamment via la coopération policière. Parallèlement, le rôle de la Commission Nationale pour la Protection des Données s’adapterait en conséquence. Il semble que les acteurs économiques luxembourgeois, du moins ceux qui ne l’ont pas déjà fait, doivent se préparer à mettre en place des moyens techniques et humains adaptés pour garantir le « principe d’accountability » : leur capacité à rendre des comptes sur leur gouvernance en matière de traitement de données à caractère personnel.
Par Vincent Villers, Associé IT Risk et Security Leader et Cédric Nédélec, Chargé de protection des données, PwC Luxembourg
